"सेम" meaning in All languages combined

See सेम on Wiktionary

Noun [Hindi]

Etymology: From Shauraseni Prakrit, from Sanskrit शैम्ब्य (śaimbya, “of or pertaining to legumes”), from शिम्ब (śimba). See also छीमी (chīmī, “pod, legume”). Etymology templates: {{der|hi|sa|शैम्ब्य||of or pertaining to legumes}} Sanskrit शैम्ब्य (śaimbya, “of or pertaining to legumes”) Head templates: {{hi-noun|g=f}} सेम • (sem) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: sem [romanization], no-table-tags [table-tags], सेम [direct, singular], सेमें [direct, plural], सेम [oblique, singular], सेमों [oblique, plural], सेम [singular, vocative], सेमो [plural, vocative]
  1. bean (plant and pod)
    Sense id: en-सेम-hi-noun-2iByc3KW Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Verb [Pali]

Head templates: {{head|pi|verb form|sccat=1|tr=-}} सेम, {{pi-verb form}} सेम
  1. Devanagari script form of sema, which is first-person plural present/imperative active of सेति (seti, “to sleep”) Tags: Devanagari, alt-of Alternative form of: sema (extra: seti, “to sleep”), which is first-person plural present/imperative active of सेति (extra: seti, “to sleep”)
    Sense id: en-सेम-pi-verb-nqb7Cycc Categories (other): Devanagari script, Inflections with a red link for lemma, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali verb forms in Devanagari script Synonyms: sema [Latin, character], 𑀲 [Brahmi, character], 𑁂 [Brahmi, character], 𑀫 [Brahmi, character], সেম [Bengali], සෙම [Sinhalese, character], သေမ [Burmese, character], เสม, เสมะ [Thai, character], ᩈᩮᨾ [Tai-Tham, character], ເສມ, ເສມະ [Lao, character], សេម [Khmer, character], 𑄥𑄬𑄟 [Chakma, character]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "शैम्ब्य",
        "4": "",
        "5": "of or pertaining to legumes"
      },
      "expansion": "Sanskrit शैम्ब्य (śaimbya, “of or pertaining to legumes”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shauraseni Prakrit, from Sanskrit शैम्ब्य (śaimbya, “of or pertaining to legumes”), from शिम्ब (śimba). See also छीमी (chīmī, “pod, legume”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सेम",
      "roman": "sem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेमें",
      "roman": "semẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेम",
      "roman": "sem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेमों",
      "roman": "semõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेम",
      "roman": "sem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेमो",
      "roman": "semo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "सेम • (sem) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take wheat, barley, beans, lentils, millet and oats, put them in a pot and make bread with them",
          "ref": "Bible Ezekiel 4:9",
          "roman": "tū gehū̃, jav, sem, masūr, bājrā, aur kaṭhiyā gehū̃ le kar, ek bāsan mẽ rakh kar un se roṭī banāyā karnā",
          "text": "तू गेहूं, जव, सेम, मसूर, बाजरा, और कठिया गेहूं ले कर, एक बासन में रख कर उन से रोटी बनाया करना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bean (plant and pod)"
      ],
      "id": "en-सेम-hi-noun-2iByc3KW",
      "links": [
        [
          "bean",
          "bean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सेम"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb form",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "सेम",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सेम",
      "name": "pi-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "seti, “to sleep”",
          "word": "sema"
        },
        {
          "extra": "seti, “to sleep”",
          "word": "which is first-person plural present/imperative active of सेति"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali verb forms in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of sema, which is first-person plural present/imperative active of सेति (seti, “to sleep”)"
      ],
      "id": "en-सेम-pi-verb-nqb7Cycc",
      "links": [
        [
          "sema",
          "sema#Pali"
        ],
        [
          "सेति",
          "सेति#Pali"
        ],
        [
          "seti",
          "seti#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "sema"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀲"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑁂"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀫"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "সেম"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "සෙම"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "သေမ"
        },
        {
          "word": "เสม"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "เสมะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩈᩮᨾ"
        },
        {
          "word": "ເສມ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ເສມະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "សេម"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄥𑄬𑄟"
        }
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "सेम"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "शैम्ब्य",
        "4": "",
        "5": "of or pertaining to legumes"
      },
      "expansion": "Sanskrit शैम्ब्य (śaimbya, “of or pertaining to legumes”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Shauraseni Prakrit, from Sanskrit शैम्ब्य (śaimbya, “of or pertaining to legumes”), from शिम्ब (śimba). See also छीमी (chīmī, “pod, legume”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सेम",
      "roman": "sem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेमें",
      "roman": "semẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेम",
      "roman": "sem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेमों",
      "roman": "semõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेम",
      "roman": "sem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेमो",
      "roman": "semo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "सेम • (sem) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take wheat, barley, beans, lentils, millet and oats, put them in a pot and make bread with them",
          "ref": "Bible Ezekiel 4:9",
          "roman": "tū gehū̃, jav, sem, masūr, bājrā, aur kaṭhiyā gehū̃ le kar, ek bāsan mẽ rakh kar un se roṭī banāyā karnā",
          "text": "तू गेहूं, जव, सेम, मसूर, बाजरा, और कठिया गेहूं ले कर, एक बासन में रख कर उन से रोटी बनाया करना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bean (plant and pod)"
      ],
      "links": [
        [
          "bean",
          "bean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सेम"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb form",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "सेम",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "सेम",
      "name": "pi-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "seti, “to sleep”",
          "word": "sema"
        },
        {
          "extra": "seti, “to sleep”",
          "word": "which is first-person plural present/imperative active of सेति"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali non-lemma forms",
        "Pali verb forms",
        "Pali verb forms in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of sema, which is first-person plural present/imperative active of सेति (seti, “to sleep”)"
      ],
      "links": [
        [
          "sema",
          "sema#Pali"
        ],
        [
          "सेति",
          "सेति#Pali"
        ],
        [
          "seti",
          "seti#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "sema"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀲"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑁂"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "সেম"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "සෙම"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "သေမ"
    },
    {
      "word": "เสม"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "เสมะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩈᩮᨾ"
    },
    {
      "word": "ເສມ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ເສມະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "សេម"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄥𑄬𑄟"
    }
  ],
  "word": "सेम"
}

Download raw JSONL data for सेम meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.